일본어 : 本番 발음/다른표기 : ほんばん (ホンバン) 한글 발음/한자음 : 혼반, 혼방 (본번) 설명 : 연습이 아닌 정식 연기나 방송, 실전, 실제로 삽입하는 것을 의미 [참고] 우리의 '본방송'의 의미와는 조금 다른, '이번이 진짜 차례(순서)' 같은 의미를 내포한다, 本(근본 본), 番(차례 번), 挿入(そうにゅう,소오뉴우,삽입), インサート(인사아토,Insert,삽입,삽입하다)