일본어 : 女子校生 발음/다른표기 : じょしこうしょう (ジョシコウショウ) 한글 발음/한자음 : 조시 코오쇼오 (여자교생) 설명 : 여고생, 고등학교라는 구분을 흐린 은어

일본어 : 女子高生 발음/다른표기 : じょしこうせい (ジョシコウセイ) 한글 발음/한자음 : 조시 코우세이 (여자고생) 설명 : 여고생, 女子高校生(여자고교생)의 약어

일본어 : 九浅一深 발음/다른표기 : くせんいっしん (クセンイッシン) 한글 발음/한자음 : 쿠센잇신 (구천일심) 설명 : 아홉번 얕게 한번 깊게 피스톤, [참고] 淺 (얕을 천), 深 (깊을 심), 17세기 에도시대부터 전해 내려오는 艶本(염본,남녀의 정사를 묘사한 책), 房内戯草(방안희초)에 자세히 서술하고 있다 함

일본어 : 呼び込み 발음/다른표기 : よびこみ (ヨビコミ) 한글 발음/한자음 : 요비코미 설명 : 불러들이다, 끌어들이다, 행인을 상대로 성풍속점으로 유인하는 호객행위

일본어 : キャッチ 발음/다른표기 : きゃっち 한글 발음/한자음 : 캬쯔치 설명 : 캐치(Catch)의 일본식 영어, 길거리에서 행인에게 말을 걸어 손님을 유치하는 호객행위나 일할 사람을 스카우트하는 행위