top of page
複数話
일본어 : 複数話 발음/다른표기 : ふくすうはなし (フクスウハナシ) 한글 발음/한자음 : 후쿠스우하나시 (복수화) 설명 : 하나의 극이 몇편으로 나뉘는 작품 [참고] 독립된 에피소드의 묶음은 オムニバス(오무니바스Omnibus,옴니버스), 하나의 줄거리로 이어지는 에피소드의 묶음은 複数話
ギリギリモザイク
일본어 : ギリギリモザイク 발음/다른표기 : ぎりぎり モザイク 한글 발음/한자음 : 기리기리모자이쿠 설명 : 아슬아슬한 모자이크, ギリギリ(기리기리,아슬아슬)와 モザイク(Mosaic,모자이쿠,모자이크) 일본식 영어 조어 [참고] ギリモザイク(기리모자이쿠)로 줄여쓰기도 함
復刻
일본어 : 復刻 발음/다른표기 : ふっこく (フッコク) 한글 발음/한자음 : 훗코쿠 (복각) 설명 : 리마스터 영상, 아날로그 형식 마스터(원본)을 음질과 화질 등을 보정하여 디지털 포맷으로 전환하는 것 [참고] 伝説のユーザー大好評作品 復刻盤 (전설의 유저 대호평 작품 복각판)
bottom of page