일본어 : 性転換 발음/다른표기 : せいてんかん (セイテンカン) 한글 발음/한자음 : 세에텐칸 (성전환) 설명 : 성전환, 의학적인 처치로 생물학적 성별을 변경

일본어 : 二形 발음/다른표기 : ふたなり 한글 발음/한자음 : 후타나리 (이형) 설명 : 남녀 양성(兩性)을 지닌 것에 대한 속어, [동의어] 반음양(半陰陽), 남녀추니

일본어 : 女装, 男の娘 발음/다른표기 : じょそう, おとこのこ 한글 발음/한자음 : 조소오(여장), 오토코노코 설명 : 여장, 여성 옷을 입은 소년, 남자, 여장을한 게이 [동의어] 女装子(じょそこ,조소오시,여장자)

일본어 : 裸エプロン 발음/다른표기 : はだかエプロン 한글 발음/한자음 : 하다카에푸론 설명 : 알몸앞치마, 裸(はだか,하다카,벗을 나)+エプロン(Apron,에이프런)의 일본식 영어, [참고} エプロン(에푸론,앞치마,Apron)

일본어 : 花嫁 발음/다른표기 : はなよめ (ハナヨメ) 한글 발음/한자음 : 하나요메 (화가) 설명 : 신부(新婦), 새색시