일본어 : アジア女優 발음/다른표기 : アジアじょゆう 한글 발음/한자음 : 아지아조유우 (아시아여우) 설명 : 아시아 여배우, アジア(Asia,아시아)와 女優(조유우,여우)의 합성어 [참고] 일본외 아시아 여성이 출연할때 표시
일본어 : 女上司 발음/다른표기 : おんなじょうし 한글 발음/한자음 : 오나조오시 (여상사) 설명 : 여상사
일본어 : 女捜査官 발음/다른표기 : おんなそうさかん 한글 발음/한자음 : 온나소오사칸 (여수사관) 설명 : 여자 수사관
일본어 : 日焼け 발음/다른표기 : ひやけ (ヒヤケ) 한글 발음/한자음 : 히야케 설명 : 햇볕에 그을려(또는 썬텐한) 구릿빛 피부
일본어 : 白人女優 발음/다른표기 : はくじんじょゆう (ハクジンジョユウ) 한글 발음/한자음 : 하쿠진조유우 (백인여우) 설명 : 백인여우, 백인 여자 배우