일본어 : ファンタジー 발음/다른표기 : ふぁんたじー 한글 발음/한자음 : 화타지이 설명 : 판타지(Fantasy)의 일본식 영어

일본어 : コンパニオンモデル 발음/다른표기 : こんぱにおんもでる 한글 발음/한자음 : 콘파니온모데루 설명 : 캠패인 걸과 비슷함, 행사 도우미, コンパニオン(Companion)과 モデル(Model)의 일본식 합성어

일본어 : コンパニオン 발음/다른표기 : こんぱにおん 한글 발음/한자음 : 콘파니온 설명 : 컴패니언(Companion)의 일본식 영어, 행사스탭이나 손님 접대, 호텔등의 손님상대 여성, 풍속점의 여성, [참고] 風俗嬢(풍속양, 후우조쿠조오) 이라 부르면 너무 노골적이라고 점잖은척 부를때 사용

일본어 : キャンギャル 발음/다른표기 : きゃんぎゃる 한글 발음/한자음 : 캬갸루 설명 : 캠패인 걸 (キャンペーンガール, 캬페에가아루)의 줄임말

일본어 : キャンペーンガール 발음/다른표기 : きゃんぺーんがーる 한글 발음/한자음 : 캬페에가아루 설명 : 캠패인 걸(Campaign+Girl)의 일본식 조어, 행사도우미